Paradoxo

Por um lado tudo é "lovely" e "superb", toda a gente é "sweetheart" e "darling".

mas

Quando vai alguém a atravessar a estrada numa passadeira (não bastava já, elas serem escassas) a conversa já é outra "deixa-me mas é acelerar a ver se mato esta jovem".

Tenho duas hipóteses: ou corro, ou... (a segunda não sei ainda muito bem qual é, porque eu corro sempre, não ousei ainda experimentar uma segunda hipótese..lol)